YOU SAID:

Last tomorrow will have had the biggest mustache birthday party since the goldfish got mosquito bites so their party hats don't have ribbons and their computers look like turkeys

INTO JAPANESE

最後明日が最大の口ひげの誕生日パーティーして以来ずっと金魚蚊に刺されを持っては、彼らのパーティの帽子はリボンと七面鳥のように見える彼らのコンピューターを持っていないので

BACK INTO ENGLISH

Since the mustachioed end tomorrow the biggest birthday party you've been goldfish mosquito bites have their party hats do not have computer they look like a Turkey with a Ribbon

INTO JAPANESE

あなたが金魚の蚊に刺されている最大の誕生日パーティーはパーティーの帽子を持っている明日の終わりの終わり以来、彼らはリボン付きトルコのように見えるコンピュータを持っていない

BACK INTO ENGLISH

The biggest birthday party you are bitten by a goldfish mosquito has a party hat Since the end of tomorrow's end they do not have a computer that looks like Turkish with ribbon

INTO JAPANESE

あなたが金魚の蚊に刺された最大の誕生日パーティーはパーティー・ハットを持っています明日の終わりの終わり以来、彼らはリボンでトルコのように見えるコンピュータを持っていません

BACK INTO ENGLISH

The biggest birthday party you got stabbed by a goldfish mosquito has a party hat Since the end of tomorrow's they have no computer that looks like Turkey on the ribbon

INTO JAPANESE

あなたが金魚の蚊に刺された最大の誕生日パーティーはパーティー・ハットを持っています。明日の終わり以来、彼らはリボンの上にトルコのように見えるコンピュータを持っていません

BACK INTO ENGLISH

The biggest birthday party you have been stabbed by a goldfish mosquito has a party hat. Since the end of tomorrow, they do not have a computer that looks like Turkey on the ribbon

INTO JAPANESE

あなたが金魚の蚊に刺された最大の誕生日パーティーにはパーティーの帽子があります。明日の終わり以来、彼らはリボンの上にトルコのように見えるコンピュータを持っていない

BACK INTO ENGLISH

There is a party hat in the biggest birthday party you were stabbed by a goldfish mosquito. Since the end of tomorrow, they do not have a computer that looks like Turkey on top of the ribbon

INTO JAPANESE

あなたが金魚の蚊に刺された最大の誕生日パーティーにパーティーの帽子があります。明日の終わり以来、彼らはリボンの上にトルコのように見えるコンピュータを持っていない

BACK INTO ENGLISH

Goldfish mosquito bite you the greatest birthday parties party hats. At the end of tomorrow since they do not have a computer on the Ribbon looks like a Turkey

INTO JAPANESE

金魚の蚊はあなたに最高の誕生日パーティーパーティーの帽子をかむ。彼らはトルコのように見えるリボンの上にコンピュータを持っていないので明日の終わりに

BACK INTO ENGLISH

Goldfish mosquito bite you the best birthday party party hat. At the end of tomorrow they do not have a computer on top of a ribbon that looks like Turkey

INTO JAPANESE

金魚の蚊があなたに最高の誕生日パーティーの帽子をかむ。明日の終わりに、彼らはトルコのようなリボンの上にコンピュータを持っていません

BACK INTO ENGLISH

Goldfish mosquito bite you the best birthday party hat. At the end of tomorrow, they do not have a computer on top of a ribbon like Turkey

INTO JAPANESE

金魚蚊には、最高の誕生日パーティー ハットが刺されました。明日の終わりに、トルコのようなリボンの上にコンピューターがないです。

BACK INTO ENGLISH

The goldfish mosquito was stabbed with the best birthday party hat. At the end of tomorrow, there is no computer on the ribbon like Turkey.

INTO JAPANESE

金魚の蚊は最高の誕生日パーティーの帽子で刺された。明日の終わりに、トルコのようなリボンにはコンピュータがありません。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish mosquitoes were stung by the best birthday party hat. At the end of tomorrow, no ribbon like Turkey has a computer.

INTO JAPANESE

金魚の蚊は最高の誕生日パーティーの帽子に刺された。明日の終わりに、トルコのようなリボンにはコンピュータがありません。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish mosquitoes were bitten by the best birthday parties' hats. At the end of tomorrow, no ribbon like Turkey has a computer.

INTO JAPANESE

金魚の蚊は最高の誕生日パーティーの帽子に噛まれました。明日の終わりに、トルコのようなリボンにはコンピュータがありません。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish mosquitoes were bitten by the best birthday party hat. At the end of tomorrow, no ribbon like Turkey has a computer.

INTO JAPANESE

金魚の蚊は最高の誕生日パーティーの帽子にかまれました。明日の終わりに、トルコのようなリボンにはコンピュータがありません。

BACK INTO ENGLISH

Goldfish mosquitoes were bitten by the best birthday party hat. At the end of tomorrow, no ribbon like Turkey has a computer.