YOU SAID:
Lately i've been harboring my feelings trying to hide
INTO JAPANESE
最近、私は隠れようとしている私の気持ちを抱いている
BACK INTO ENGLISH
Recently I have been feeling like I'm trying to hide
INTO JAPANESE
最近、私は隠れようとしているように感じています
BACK INTO ENGLISH
Lately, I feel like I'm trying to hide
INTO JAPANESE
最近、私は隠そうとしているような気がする
BACK INTO ENGLISH
Lately, I feel like I'm trying to hide
That didn't even make that much sense in English.
