YOU SAID:

*laughs* Any chance you'd let me peek under the hood of your mech? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * 下を覗き見させて万が一あなたのメカのフード? ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * peek under them just in case your Mecha food? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * メカ食品念のためそれらの下でピークか。ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * Mecha food just in case those under peak? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * メカ食品念の下のそれらのピークのためか。ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Laughs * for their peak under the Mecha food just in case? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * 念のためメカのフードの下でピークのためか。ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * just under the hood of the Mecha for the peak? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * ピークのメカのボンネットの下だけですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * just under the hood of the mechanism of the peak or? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * ピークの機構のフードの下でだけか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * under the hood of the peak alone or? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * 単独でのピークのボンネットの下か?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * alone for you under the hood of the peak? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * ピークのフードの下であなたのためだけですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * under the hood of the peak just for you is the? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * あなただけのピークのボンネットの下に、ですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * under the hood of a peak you just do? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * あなただけを行うピークのボンネットの下ですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * under the hood you simply do peak is? Hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * 単にピーク時はボンネットの下にですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * just a peak under the hood is what? hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * だけフードの下でピークは何ですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * just under the hood peak what?? hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * だけフードの下でピーク何ですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * just under the hood with peak what? hey! Hands off!

INTO JAPANESE

* 笑 * だけでフードの下でピーク何ですか?ねえ！オフの手!

BACK INTO ENGLISH

* Lol * just under the hood with peak what? hey! Hands off!