YOU SAID:

Launch the wobbly goo into the big fiery ball using the silly hat spaceship, and watch the sparkly cloud fluff disappear into nothingness

INTO JAPANESE

おかしい帽子の宇宙船を使って、ぐらぐらしたグーを大きな燃えるボールに打ち上げ、キラキラ光る雲の綿毛が消えていくのを見てください。

BACK INTO ENGLISH

Use your funny hat spaceship to launch wobbly goo into a big flaming ball and watch it disappear into a fluff of glittering clouds.

INTO JAPANESE

面白い帽子の宇宙船を使って、ぐらぐらしたグーを大きな燃えるボールに打ち上げ、キラキラ輝く雲の綿毛の中に消えていく様子を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Use your funny hat spaceship to launch wobbly goo into a big flaming ball and watch it disappear into a fluff of sparkling clouds.

INTO JAPANESE

面白い帽子の宇宙船を使って、ぐらぐらした粘液を大きな燃えるボールに打ち上げ、きらめく雲の綿毛の中に消えていく様子を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Use your funny hat spaceship to launch wobbly slime into a big flaming ball and watch it disappear into a fluff of sparkling clouds.

INTO JAPANESE

面白い帽子の宇宙船を使って、ぐらぐらするスライムを大きな燃えるボールに打ち上げ、きらめく雲の綿毛の中に消えていく様子を見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Use your funny hat spaceship to launch wobbly slime into a big flaming ball and watch it disappear into a fluff of sparkling clouds.