YOU SAID:

Lava Guava frowns with barely-repressed rage. He's trying to keep it in check. But one day some zombie's going to push him too far and he can't be held responsible for the consequences.

INTO JAPANESE

溶岩グアバは辛うじて抑圧された怒りに眉をひそめます。彼はチェックでそれを維持しようとしています。1 日いくつかのゾンビのプッシュしようとしてあまりにも遠く、彼できない責任を負う結果に。

BACK INTO ENGLISH

The lava guava frown on the barely repressed anger. Has he tried to keep it in check. 1 few days of zombies trying to push too far, his results cannot be responsible.

INTO JAPANESE

やっと抑圧された怒りに難色を示す溶岩グアバチェックでそれを維持しようとしている彼。1 あまりにも遠くにプッシュしようとゾンビの数日彼の結果は責任にすることはできません。

BACK INTO ENGLISH

He has tried to keep it in lava guava check frown on the barely repressed anger. Not trying to push too far to blame the result of his zombie days one too.

INTO JAPANESE

彼は、ほとんど抑圧された怒りの上に溶岩グアバチェックの角をつけて保つようにしました。彼のゾンビの日の結果にも責任を負わせるためにあまりにも遠すぎて押してはならない。

BACK INTO ENGLISH

He tried to keep the lava guava check horn on the almost repressed anger. Do not push too far too far to bear the responsibility for the result of his zombie day.

INTO JAPANESE

彼はほとんど抑圧された怒りの上に溶岩グアバチェックホーンを保つようにしました。彼のゾンビの日の結果に対する責任を負うためにあまりにも遠すぎないでください。

BACK INTO ENGLISH

He tried to keep the lavas guava check horn over almost repressed anger. Please do not be too far to bear the responsibility for the result of his zombie day.

INTO JAPANESE

彼はほとんど抑圧された怒りの上にlavasグアバチェックホーンを維持しようとしました。彼のゾンビの日の結果については、あまりにも遠く離れすぎないようにしてください。

BACK INTO ENGLISH

He trying to keep gabachechhorn lavas on the barely repressed anger. Sure about the results of his zombie day, not too far away too.

INTO JAPANESE

彼はかろうじて抑圧された怒りの gabachechhorn 溶岩を維持ましょう。彼のゾンビの日の結果がわからないあまりにも遠くにも。

BACK INTO ENGLISH

Keep the gabachechhorn lava flows in the barely repressed anger he let. If you do not know the results of his zombie day too far.

INTO JAPANESE

gabachechhornの溶岩の流れを、彼が放っておかないほど抑圧された怒りに保つ。彼のゾンビの日の結果があまりにも分からない場合。

BACK INTO ENGLISH

keep the gabachechhorn lava flows that leave him less repressed anger. If you don't know very well of his zombie.

INTO JAPANESE

彼のより少なく抑圧された怒りを残す溶岩流、gabachechhorn をしてください。場合は非常によく彼のゾンビのか分からない。

BACK INTO ENGLISH

Please do his gabachechhorn lava flow leaving his less oppressed anger. You do not know very well about his zombies.

INTO JAPANESE

彼のガバチェホルンの溶岩の流れを、あまり抑圧されていない怒りから離してください。あなたはゾンビについてよく知らない。

BACK INTO ENGLISH

Keep away from GA Bache Horn of his lava flow so much unrestrained anger. You know about the zombies.

INTO JAPANESE

そんな気ままな怒りを彼の溶岩流の GA エラバシェ角から離してください。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Such unrestrained anger away from GA era she corners of his lava flow. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア州時代からそのような抑制されていない怒り彼女のコーナーの彼の溶岩流。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

From the Georgian State such uncontrolled fury he corners her lava flow. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア州からこのような制御不能な怒りから、彼は彼女の溶岩流を隅々まで満たしています。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

From such uncontrolled anger from Georgia, he fills her lava flow all the way. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア州からこのような自由な怒りから、彼はすべての方法彼女の溶岩流を塗りつぶします。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

From such free anger from Georgia, he fills her lava flow all the way. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア州から、このような自由な怒りから、彼はすべての方法彼女の溶岩流を塗りつぶします。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

In Georgia, such as uncontrolled anger, he was all the way fills her lava flow. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア州の自由な怒りなど彼はすべての方法彼女の溶岩流を塗りつぶします。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Uncontrolled anger in Georgia and he was all the way fills her lava flow. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア州と彼の自由な怒りだったすべての方法彼女の溶岩流に塗りつぶし。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Georgia and his free rage All the way she painted on her lava flow. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージアと無料激怒のすべての方法彼女は彼女の溶岩流に描いた。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Georgia and free rage All the way she painted in her lava flow. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージアと無料怒りのすべての方法彼女は彼女の溶岩流で塗装。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Georgia and free anger all the way she painted in her lava flow. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア州と自由怒り彼女は彼女の溶岩の流れを描いたすべての方法です。あなたはゾンビについて知っています。

BACK INTO ENGLISH

Georgia and free anger She is all the way she painted the flow of her lava. You know about zombies.

INTO JAPANESE

ジョージア、彼女はすべての方法は自由な怒り、彼女は彼女の溶岩の流れを描いた。あなたはゾンビについて知っています。