YOU SAID:

Lawyers for Michael T. Flynn, President Trump’s former national security adviser, are said to have terminated an information-sharing agreement with the president’s legal team.

INTO JAPANESE

マイケル ・ フリン、大統領トランプの元国家安全保障顧問の弁護士は、大統領の法的チームとの情報共有契約を終了したと言われます。

BACK INTO ENGLISH

Attorney Michael Flynn, trump the President's former national security adviser, completed the information-sharing agreement and the President's legal team said.

INTO JAPANESE

弁護士マイケル ・ フリン、トランプ、情報共有契約と言った大統領の法的チーム大統領の元国家安全保障顧問が完了しました。

BACK INTO ENGLISH

Attorney Michael Flynn, playing cards, and information-sharing agreement and said the President's legal finished the team President's former national security adviser.

INTO JAPANESE

弁護士マイケル ・ フリン、トランプ、および情報共有契約大統領の法的終了チーム大統領の元国家安全保障顧問と述べた。

BACK INTO ENGLISH

Attorney Michael Flynn, playing cards, and information sharing agreement President legally ends the team President's former national security adviser said.

INTO JAPANESE

弁護士マイケル ・ フリン、トランプ、および情報共有社長合法的に終了と言ったチーム大統領の元国家安全保障顧問契約。

BACK INTO ENGLISH

Former National Security Advisor, contract Attorney Michael Flynn, playing cards, and information sharing President legally ends and said team President.

INTO JAPANESE

元国家安全保障顧問、契約弁護士マイケル ・ フリン、カード、および大統領を合法的に共有情報を再生が終了し、チームの会長は言った。

BACK INTO ENGLISH

Quit playing legitimately share information contract Attorney Michael Flynn, cards, and President, former national security adviser, said the President of the team.

INTO JAPANESE

共有情報の契約弁護士マイケル ・ フリンで遊んで合法的を終了、カード、および大統領、元国家安全保障アドバイザー、チームの社長は語った。

BACK INTO ENGLISH

Playing contract Attorney Michael Flynn shared information with legitimate end, cards, and President, the President's former National Security Advisor, the team said.

INTO JAPANESE

チームによると契約正当な端、カード、および大統領、大統領の元国家安全保障顧問弁護士マイケル ・ フリン共有情報を再生します。

BACK INTO ENGLISH

According to the team a legitimate contract end, play cards, and President, President former National Security Advisor, Attorney Michael, Flynn shared information.

INTO JAPANESE

チーム正当な契約の端によるとカード、および大統領を再生、大統領元国家安全保障顧問、弁護士マイケル ・ フリンは、情報を共有します。

BACK INTO ENGLISH

Former National Security Advisor to the President, Attorney Michael Flynn, share information, play cards, and the President said at the end of the team a legitimate contract.

INTO JAPANESE

社長、弁護士マイケル ・ フリン、共有情報に元国家安全保障顧問は、カードをプレイし、正当な契約チームの終わりに大統領します。