YOU SAID:

lay all your burdens to rest

INTO JAPANESE

すべての重荷を休ませてください

BACK INTO ENGLISH

let all the burdens rest

INTO JAPANESE

すべての重荷を休ませましょう

BACK INTO ENGLISH

let all the burdens rest