YOU SAID:
Lay thyne eyes upon my field and see that it is barren!
INTO JAPANESE
私の畑に目を向けてください、それが不毛であることを見てください！
BACK INTO ENGLISH
Look at my field, see it is barren!
INTO JAPANESE
私の畑を見てください、不毛地帯です！
BACK INTO ENGLISH
Look at my field, it's barren!
INTO JAPANESE
私の畑を見てください、不毛地帯です！
BACK INTO ENGLISH
Look at my field, it's barren!
You've done this before, haven't you.
