YOU SAID:

Laying bricks and powdering your nose

INTO JAPANESE

レンガを敷設し、あなたの鼻を粉に

BACK INTO ENGLISH

Lay bricks and powder your nose

INTO JAPANESE

レンガを置き、あなたの鼻を粉末

BACK INTO ENGLISH

Put the bricks and powder your nose

INTO JAPANESE

レンガを入れて、あなたの鼻を粉にする

BACK INTO ENGLISH

Put the bricks and powder your nose