YOU SAID:

Layoffs hit, prices lag as tariff pinches lobster industry

INTO JAPANESE

レイオフがヒットし、関税がロブスター業界を挟むように価格が下がる

BACK INTO ENGLISH

Layoff hits and the price goes down as the tariff cuts in the lobster industry

INTO JAPANESE

レイオフ産業が関税引き下げに伴いレイオフが襲って価格が下がる

BACK INTO ENGLISH

The layoff industry hits the tariff and the layoff hits and the price drops

INTO JAPANESE

レイオフ産業は関税とレイオフのヒットと価格下落に当たる

BACK INTO ENGLISH

The layoff industry hits tariffs and layoff hits and price falls

INTO JAPANESE

レイオフ産業は関税やレイオフのヒットと価格下落を打ち負かす

BACK INTO ENGLISH

The layoff industry defeats tariffs and layoff hits and price declines

INTO JAPANESE

レイオフ産業は関税とレイオフのヒット率と価格の下落を打ち破る

BACK INTO ENGLISH

The layoff industry breaks tariff and layoff hit rate and price decline

INTO JAPANESE

レイオフ産業は関税とレイオフのヒット率と価格の下落を打ち破る

BACK INTO ENGLISH

The layoff industry breaks tariff and layoff hit rate and price decline