YOU SAID:

lays funyon flavored onion flavored funyon onion flavored rings

INTO JAPANESE

フニヨン風味のタマネギ風味のフニヨンタマネギ風味のリングを敷く

BACK INTO ENGLISH

Lay down a ring of Funyon flavored onion flavored with onion flavor

INTO JAPANESE

タマネギ風味のフニョン風味のタマネギのリングを置く

BACK INTO ENGLISH

Place onion rings with onion flavored funyeon flavor

INTO JAPANESE

タマネギ風味のフニョン風味のオニオンリングを配置

BACK INTO ENGLISH

Place onion rings with onion flavored funyeon flavor