YOU SAID:

lays on the floor in the fetal position

INTO JAPANESE

胎児の位置の床に産む

BACK INTO ENGLISH

Lay on the floor in the fetal position

INTO JAPANESE

胎児の位置の床に横たわっていた

BACK INTO ENGLISH

Was lying on the floor in the fetal position

INTO JAPANESE

胎児の位置の床に横たわっていた

BACK INTO ENGLISH

Was lying on the floor in the fetal position