YOU SAID:

Lazily I lazed as the world moved on without me there to watch the time pass

INTO JAPANESE

タイムパスを見るために私なしで世界が進んだとき、私は怠惰に怠けました

BACK INTO ENGLISH

I was lazy when the world went without me to see the timepath

INTO JAPANESE

世界が私なしでタイムパスを見に行ったとき私は怠惰でした

BACK INTO ENGLISH

I was lazy when the world went to see the timepath without me

INTO JAPANESE

世界が私なしでタイムパスを見に行ったとき、私は怠惰でした

BACK INTO ENGLISH

I was lazy when the world went to see the timepath without me