YOU SAID:

leaping over a fence with a burgundy pole

INTO JAPANESE

バーガンディのポールで柵を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump over the fence with a burgundy pole

INTO JAPANESE

バーガンディポールで柵を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump over the fence with Burgundy Pole

INTO JAPANESE

ブルゴーニュポールで柵を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump over the fence at Burgundy Paul

INTO JAPANESE

ブルゴーニュポールの柵を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump over the fence of Burgundy Paul

INTO JAPANESE

ブルゴーニュポールの柵を飛び越える

BACK INTO ENGLISH

Jump over the fence of Burgundy Paul