YOU SAID:

leave a like in the next five seconds or this spider will be in your bed tonight

INTO JAPANESE

今後5秒以内にこのようなものを残しておくと、このクモは今夜あなたのベッドにいます

BACK INTO ENGLISH

If you leave something like this in the next 5 seconds, this spider will be in your bed tonight.

INTO JAPANESE

5秒以内にこのようなものを置いておけば、このクモは今夜あなたのベッドにいます。

BACK INTO ENGLISH

If you leave something like this in five seconds, this spider will be in your bed tonight.

INTO JAPANESE

5秒でこのようなものを置いていけばこのクモは今夜ベッドにいる

BACK INTO ENGLISH

If you leave something like this behind in five seconds, this spider will be in bed tonight.

INTO JAPANESE

5秒後にこのようなものを置き去りにしたらこのクモは今夜ベッドにいる

BACK INTO ENGLISH

If you leave something like this behind in five seconds, this spider will be in bed tonight.