YOU SAID:
Leave a little dirt under your pillow for the dirt man in case he comes to town
INTO JAPANESE
泥棒が町に来た場合に備えて、枕の下に少し泥を置いておきましょう
BACK INTO ENGLISH
Keep a little mud under your pillow in case a thief comes to town
INTO JAPANESE
泥棒が町に来た場合に備えて、枕の下に泥を少し入れておきましょう
BACK INTO ENGLISH
Put a bit of mud under your pillow in case a thief comes to town
INTO JAPANESE
泥棒が町に来た場合に備えて、枕の下に泥を少し入れておきましょう
BACK INTO ENGLISH
Put a bit of mud under your pillow in case a thief comes to town
You've done this before, haven't you.
