YOU SAID:
leave it to the japanese to make a big deal about fusion
INTO JAPANESE
フュージョンについて大したことをするために日本人に任せなさい
BACK INTO ENGLISH
Leave the Japanese to do something big about Fusion
INTO JAPANESE
フュージョンについて大きなことをするために日本人を任せなさい
BACK INTO ENGLISH
Leave the Japanese to do big things about fusion
INTO JAPANESE
核融合について大きなことをするために日本人を任せなさい
BACK INTO ENGLISH
Leave the Japanese to do great things about nuclear fusion
INTO JAPANESE
核融合について素晴らしいことをするために日本人を任せなさい
BACK INTO ENGLISH
Leave the Japanese to do something great about nuclear fusion
INTO JAPANESE
核融合について素晴らしいことをするために日本人を任せなさい
BACK INTO ENGLISH
Leave the Japanese to do something great about nuclear fusion
You've done this before, haven't you.
