YOU SAID:

Leaving school, I realised that I missed home.

INTO JAPANESE

私は家を逃したことに気づいた学校を卒業します。

BACK INTO ENGLISH

I graduated from the school realized that missed the House.

INTO JAPANESE

学校を卒業実現家を逃した。

BACK INTO ENGLISH

Missed school graduates realize home.

INTO JAPANESE

不在の学校の卒業生を実現する家。

BACK INTO ENGLISH

Home to realize the absence of school graduates.

INTO JAPANESE

学校の卒業生の不在を実現する家。

BACK INTO ENGLISH

Home to realize the absence of school graduates.