YOU SAID:

Left me crashing in a blazing fall. All you ever did was wreck me. Yeah, you, you wreck me.

INTO JAPANESE

燃えるような秋に私を挫折させた。あなたの今までにしたことが私をだめにした。ええ、あなた、あなたは私を壊す。

BACK INTO ENGLISH

Fiery fall to defeat me. Did you ever had spoiled me. Yes, you, you break me.

INTO JAPANESE

私を倒しに燃えるような秋。でした、今までいた私を甘やかした。はい、あなたは、あなた私を壊します。

BACK INTO ENGLISH

Yeah, so what's getting to you, ma'am?

INTO JAPANESE

はい、あなたは?

BACK INTO ENGLISH

Yeah, so what's getting to you, ma'am?