YOU SAID:

Legat in reflective mood, with trademark beret.

INTO JAPANESE

レゲットは反射的な雰囲気で、商標はベレトである。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a reflex, a trademark beret.

INTO JAPANESE

レゲットは反射、商標ベレーです。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a reflection and trademark beret.

INTO JAPANESE

レゲットは反射および商標ベレーです。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a reflection and a trademark beret.

INTO JAPANESE

レゲットは反射とトレード マークのベレー帽です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret of the trade mark and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはトレード マークと反射のベレー帽です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ トレードと反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap Cap trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap Hat Caps hats trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Hat Cap hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap Hat Cap hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret hats caps Hat Cap hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap hats caps Hat Cap hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Hat Cap hats caps Hat Cap hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap Hat Cap hats caps Hat Cap hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap Cap Hat Cap hats caps Hat Cap hats caps Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ帽子帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap Cap Hat hats caps Hat Cap hats caps Hat Cap Hat trade and reflection.

INTO JAPANESE

レゲットはベレー帽キャップ帽子帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子キャップ帽子貿易と反射です。

BACK INTO ENGLISH

Leggett is a beret Cap Cap Hat hats caps Hat Cap hats caps Hat Cap Hat trade and reflection.