YOU SAID:

Right to pursue happiness, to the creation of life, certain unalienable created to maintain the freedom to enjoy.

INTO JAPANESE

幸福を追求する権利、生命の作成に特定の unalienable 作成楽しむ自由を維持します。

BACK INTO ENGLISH

Keep the freedom you enjoy creating a unalienable right to pursue happiness, life for the given.

INTO JAPANESE

あなたは人生の幸福を追求する譲ることのできない権利を作成する楽しむ自由を維持、与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Given the keep you enjoy the freedom to create the transfer rights to pursue happiness in life.

INTO JAPANESE

維持を与えられたあなたは転送人生の幸福を追求する権利を作成する自由をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the freedom to create the right to pursue happiness transfer life is given to you.

INTO JAPANESE

転送幸福を追求する権利を作成する自由を享受する生活は、あなたに与えられます。

BACK INTO ENGLISH

Given your life to enjoy the freedom to create the right to pursue happiness forward.

INTO JAPANESE

前方の幸福を追求する権利を作成する自由をお楽しみくださいあなたの人生を与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the freedom to create the right to pursue happiness in front of was given in your life.

INTO JAPANESE

幸福を追求する権利を作成する自由をお楽しみくださいあなたの人生の前に与えられました。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the freedom to create the right to pursue happiness given ago in your life.

INTO JAPANESE

前にあなたの人生に与えられた幸福を追求する権利を作成する自由をお楽しみください。

BACK INTO ENGLISH

Enjoy the freedom to create the right to pursue happiness given ago in your life.