YOU SAID:

leisure, a leisure suit is nothing, its nothing to be proud of in this late century

INTO JAPANESE

レジャー、レジャースーツなど何もない、この世紀末では誇るべきものは何もない

BACK INTO ENGLISH

Leisure, leisure suits, nothing, nothing to be proud of at the end of this century.

INTO JAPANESE

レジャー、レジャースーツ、何も、今世紀末に誇るものは何もありません。

BACK INTO ENGLISH

Leisure, leisure suits, nothing, nothing to be proud of at the end of the century.

INTO JAPANESE

レジャー、レジャースーツ、何もない、世紀末に誇るものはない。

BACK INTO ENGLISH

Leisure, leisure suits, nothing, nothing to be proud of at the end of the century.