YOU SAID:

Lemmie go get a drink real quick

INTO JAPANESE

レムミーは本当に素早く飲み物を手に入れに行く

BACK INTO ENGLISH

Remmy's going to get a drink really quickly.

INTO JAPANESE

レミーは本当に早く飲み物を手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Remy is going to get a drink really soon.

INTO JAPANESE

レミーは本当にすぐに飲み物を手に入れるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Remy is going to get a drink really soon.