YOU SAID:

lemon scented apricots dipped in cream and lathered with a strange milk

INTO JAPANESE

レモンの香りのアプリコット クリームに浸したし、奇妙なミルクのディップ

BACK INTO ENGLISH

Dipped in the lemon-scented apricot cream and milk a strange dip

INTO JAPANESE

アプリコット クリームのレモンの香りとミルクの奇妙なディップに浸漬

BACK INTO ENGLISH

Immersed in the strange dip milk with apricot cream lemon scent

INTO JAPANESE

アプリコットのクリーム レモンの香りを持つ奇妙なディップ牛乳に浸漬

BACK INTO ENGLISH

Immersed in the strange dip milk with apricot cream lemon scent