YOU SAID:

lemonade but i nut in it and sell it for 35 pennies

INTO JAPANESE

レモネードだけどそれにナットを入れて35ペニーで売る

BACK INTO ENGLISH

It's a lemonade but I put a nut in it and sell it at 35 pennies

INTO JAPANESE

それはレモネードだけど、ナッツを入れて35ペニーで売る

BACK INTO ENGLISH

It's a lemonade, but putting nuts and selling for 35 pennies

INTO JAPANESE

それはレモネードですが、ナッツを入れて35ペニー

BACK INTO ENGLISH

It's a lemonade, but putting nuts and 35 pennies

INTO JAPANESE

それはレモネードですが、ナッツと35ペニー

BACK INTO ENGLISH

It's a lemonade, but with 35 pennies with nuts

INTO JAPANESE

それはレモネードですが、ナッツで35ペニー

BACK INTO ENGLISH

It's a lemonade but 35 pennies with nuts

INTO JAPANESE

それはレモネードだけどナッツで35ペニー

BACK INTO ENGLISH

It's a lemonade but 35 pennies with nuts