YOU SAID:

Lemons are a dumb gift. Life should have just gotten you, like, a car.

INTO JAPANESE

レモンは愚かな贈り物です。人生はただ車のようにあなたを手に入れたはずです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is a silly gift. Life should have got you just like a car.

INTO JAPANESE

レモンは愚かな贈り物です。人生はあなたがちょうど車のように持っているはずです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is a silly gift. Life should be like you just like a car.

INTO JAPANESE

レモンは愚かな贈り物です。人生は車のようにあなたのようになるはずです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is a silly gift. Life should be like you like a car.

INTO JAPANESE

レモンは愚かな贈り物です。人生はあなたが車を好むようなものであるべきです。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is a silly gift. Life should be something you like cars.

INTO JAPANESE

レモンは愚かな贈り物です。人生はあなたが車が好きなものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is a silly gift. Life must be something you like cars.

INTO JAPANESE

レモンは愚かな贈り物です。人生はあなたが車が好きなものでなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Lemon is a silly gift. Life must be something you like cars.