YOU SAID:

lentils give me gas when I guide the bus

INTO JAPANESE

私がバスを案内するとき、レンズ豆は私にガスを与える

BACK INTO ENGLISH

When I guide the bus, the lentils give me gas

INTO JAPANESE

私はバスを案内するとき、レンズ豆は私にガスを与える

BACK INTO ENGLISH

When I guide the bus, lentils give me gas

INTO JAPANESE

ときに私は、バスをご案内、レンズ豆は私にガスを与える

BACK INTO ENGLISH

When I guide the bus, the lentils give me a gas

INTO JAPANESE

ときに私は、バスをご案内、レンズ豆は私にガスを与える

BACK INTO ENGLISH

Lentils give me gas, when I the bus Guide

INTO JAPANESE

バスに乗り遅れると 怒られちゃうの

BACK INTO ENGLISH

They get mad at me when I miss the bus.

INTO JAPANESE

バスに乗り遅れると 怒られちゃうの

BACK INTO ENGLISH

They get mad at me when I miss the bus.