YOU SAID:

Leonardo Da'Vinci. The guy had plans for animatronic toys, helicopters, airplanes, and tanks. This is above and beyond things like gravity powered water lifts and such that were practical in his time.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男には、アニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機、タンクの計画がありました。これは、重力で動かすような水上リフトなど、彼の実用的なものを超えています。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This man had plans for Animatronics toys, helicopters, airplanes and tanks. This is beyond his practical things such as a water lift that moves with gravity.

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ。この男は、アニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機や戦車のための計画を持っていた。これは重力移動水リフトなど彼の実用的なものを超えています。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This man had plans for animatronic toys, helicopters, planes and tanks. It exceeds his practical things, such as gravity move water lift.

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ。この男は、アニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機や戦車のための計画を持っていた。彼の実用的なものを超えている、重力など水のエレベーターに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This man had plans for animatronic toys, helicopters, planes and tanks. Go to the elevator of gravity beyond his practical things, such as water.

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ。この男は、アニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機や戦車のための計画を持っていた。水などの彼の実用的なものを超えて重力のエレベーターに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This man had plans for animatronic toys, helicopters, planes and tanks. Beyond the practical ones of his, such as water moves to the gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男は、アニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機、戦車の計画を持っていました。水のような彼の実用的なものを超えて、重力リフトに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This guy had a plan of animatronic toy, helicopter, plane, tank. Beyond what is practical in his water moves to the gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男には、アニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機、タンクの計画がありました。彼の水の中で実用的なものを超えて、重力リフトに移動します。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This man had plans for Animatronics toys, helicopters, airplanes and tanks. Beyond the practical ones in his water, it moves to the gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男はアニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機、タンクの計画を持っていました。彼の水の中の実用的なものを超えて、それは重力リフトに移動する。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This guy had plans for Animatronics toys, helicopters, airplanes and tanks. Beyond the practical ones in his water, it moves to the gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男は、アニマトロニクスのおもちゃ、ヘリコプター、飛行機、タンクの計画を持っていました。彼の水の中の実用的なものを超えて、それは重力リフトに移動する。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This guy had a plan of the animatronic toy, helicopter, plane, tank. Beyond what is practical in his water, it goes to the gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ。この男には、アニマトロニクス グッズ、ヘリコプター、飛行機、戦車の計画があった。実用的で彼の水は、重力リフトになります。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This guy had, Animatronic toy, helicopter, plane, tank plan. Practical, his water is the gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチ。この男は、アニマトロニクス グッズ、ヘリコプター、飛行機、戦車計画持っていた。実用的な彼の水は重力リフトです。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This guy had animatronic goods, helicopter, plane, tank plan. Practical his water is a gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男には、アニマトロニクス商品、ヘリコプター、飛行機、タンクプランがありました。実用的な彼の水は重力リフトです。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This man had animatronics products, helicopter, airplane, tank plan. Practical his water is a gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男はアニマトロニクス製品、ヘリコプター、飛行機、タンクプランを持っていました。実用的な彼の水は重力リフトです。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This guy had animatronics products, helicopter, airplane, tank plan. Practical his water is a gravity lift.

INTO JAPANESE

レオナルド・ダ・ヴィンチ。この男はアニマトロニクス製品、ヘリコプター、飛行機、タンクプランを持っていました。実用的な彼の水は重力リフトです。

BACK INTO ENGLISH

Leonardo da Vinci. This guy had animatronics products, helicopter, airplane, tank plan. Practical his water is a gravity lift.