YOU SAID:

Leonardo Da Vinci was a man of powerful intellect, driven by an insatiable curiosity and haunted by a vision of artistic expression

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチは、強力な知性、飽くことのない好奇心によって駆動され、芸術的表現のビジョンに悩まされての男だった

BACK INTO ENGLISH

Was a man of Leonardo da Vinci is driven by a powerful intelligence and insatiable curiosity, being bothered by vision of artistic expression

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチの男を駆動するには、強力な知性と飽くことのない好奇心、芸術的表現のビジョンに悩まされていた

BACK INTO ENGLISH

To drive the man of Leonardo da Vinci, was annoyed with the vision of a powerful intelligence and insatiable curiosity, and artistic expression

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチの男を駆動するには、強力な知性と飽くことのない好奇心と芸術的表現のビジョンに悩まされていた

BACK INTO ENGLISH

To drive the man of Leonardo da Vinci, was annoyed with the vision of a powerful intelligence and insatiable curiosity and artistic expression

INTO JAPANESE

レオナルド ・ ダ ・ ヴィンチの男を駆動するには、強力な知性と飽くことのない好奇心と芸術的表現のビジョンに悩まされていた

BACK INTO ENGLISH

To drive the man of Leonardo da Vinci, was annoyed with the vision of a powerful intelligence and insatiable curiosity and artistic expression