YOU SAID:

Let’s all get on our fancy pants and go to the donkey show.

INTO JAPANESE

みんな私たちの派手なズボンに乗ってロバショーに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's all go to the donkey show on our flashy pants.

INTO JAPANESE

みんな私たちの派手なズボンのロバショーに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's all go to our showy trouser donkey show.

INTO JAPANESE

みんなの派手なズボンロバショーに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to everyone's flashy trouser donkey show.

INTO JAPANESE

みんなの派手なズボンロバショーに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go to everyone's flashy trouser donkey show.