YOU SAID:

let devil scream and the angel cry

INTO JAPANESE

悪魔の悲鳴と天使の叫びを聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Let the devil of the scream and the Angel of the cry

INTO JAPANESE

悲鳴の悪魔と叫びの天使ましょう

BACK INTO ENGLISH

Let angel screams of the devil and cry

INTO JAPANESE

悪魔と叫びの天使の悲鳴をしましょう

BACK INTO ENGLISH

Let the angel of the scream of the devil and cry

INTO JAPANESE

悪魔の叫びの天使と叫びましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's cry and the angel of the devil cry

INTO JAPANESE

叫びましょうと悪魔の叫びの天使

BACK INTO ENGLISH

Angel of the devil cry and let's cry

INTO JAPANESE

悪魔の叫びの天使とletの叫び

BACK INTO ENGLISH

Angels and let the cry of the devil cry

INTO JAPANESE

天使と悪魔の叫びの叫びを聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Let the cry of the angel and the devil cry

INTO JAPANESE

天使の叫びと悪魔の叫びましょう

BACK INTO ENGLISH

Let the cry of the angels cry and the devil

INTO JAPANESE

天使の叫びが泣いてみようと悪魔

BACK INTO ENGLISH

Devil to try crying angel cry

INTO JAPANESE

悪魔は天使の叫びを泣いて試してみます

BACK INTO ENGLISH

Devil will try crying angel cry

INTO JAPANESE

悪魔は天使の叫びを泣いしようとします

BACK INTO ENGLISH

Satan will try to crying angel cry

INTO JAPANESE

サタンは天使の叫びを泣いしようとします

BACK INTO ENGLISH

Satan will try to crying angel cry