YOU SAID:

Let's dispel once and for all with the notion that Obama doesn't know what he's doing. He knows exactly what he's doing.

INTO JAPANESE

オバマが彼が何を知っていないことの概念と一度、すべてを払拭しましょう。彼はまったく何をやっている知っています。

BACK INTO ENGLISH

And the notion that Obama doesn't know what he once, let's dispel the all. He is doing exactly what you know.

INTO JAPANESE

概念、オバマは一度彼が何を知っていない、すべてを払拭しましょう。彼は、正確にわかってやっています。

BACK INTO ENGLISH

Concept, Obama let me dispel all once he did not know what. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

コンセプトは、オバマでは、彼は何を知っていない一度すべてを払拭しましょう。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Concept that Obama, he once didn't know what all dispel let. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

コンセプトは、オバマ、彼一度知らなかった何をすべて払拭しましょう。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Concept, let's dispel Obama, he once did not know what all. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

コンセプトは、オバマを払拭しましょう、彼は一度すべてを知らなかった。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

The concept, let's dispel the Obama he once all did. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

コンセプト、オバマを払拭しましょう彼はかつてのすべてでした。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Let's dispel the concept, Obama he did once for all. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

概念、彼はかつてすべてのオバマを払拭しましょう。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Concept, he let me dispel Obama all once. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

コンセプトは、彼はオバマをすべて一度に払拭私みましょう。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Concept at the same time dispel Obama all he let me. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

同時に概念を払拭オバマのすべての彼は私を聞かせています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

At the same time concept let me dispel Obama everything he. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

同時に概念はすべてオバマを払拭私みましょう彼。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama dispelled all concepts at the same time I let him. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマは、同じ時に私は彼を聞かせてすべての概念を払拭しました。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama, the same time I let him, parading the notion of all. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ、彼は、すべての概念を行進させて同時に。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama, he is parading all concepts at the same time. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ、彼は同時にすべての概念を行進です。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama, he at the same time is marching all the concepts. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ、同時に彼はすべての概念を行進しています。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama, at the same time he marched all the concepts. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマは、彼はすべての概念を行進したと同時に。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

And Obama, he marched all the concepts at the same time. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ、彼は同時にすべての概念を行進しました。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama, he marched all the concepts at the same time. He, I know exactly.

INTO JAPANESE

オバマ、彼は同時にすべての概念を行進しました。彼は、私は正確に知っています。

BACK INTO ENGLISH

Obama, he marched all the concepts at the same time. He, I know exactly.