YOU SAID:

Let's do the time warp again.

INTO JAPANESE

タイムワープをやり直しましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's try time warp again.

INTO JAPANESE

もう一度タイムワープを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's try the time warp once more.

INTO JAPANESE

もう一度タイムワープを試してみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's try the time warp once more.