YOU SAID:

Let future historians wonder how Eliza reacted when you broke her heart.

INTO JAPANESE

将来の歴史家に、あなたが心を壊したときにエリザがどのように反応したのか疑問に思ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please wonder to future historians how Eliza responded when you broke heart.

INTO JAPANESE

未来の歴史家に不思議をご覧ください心を壊したときのエリザの回答します。

BACK INTO ENGLISH

Future historians see no wonder Eliza broke the heart of the answer.

INTO JAPANESE

未来の歴史家は、不思議エリザ壊した答えの中心部を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Future historians will see answer broke no wonder Eliza Centre.

INTO JAPANESE

答え壊した不思議エリザ センター未来の歴史家が表示されます。

BACK INTO ENGLISH

Displays the answer broke no wonder Eliza Center for future historians.

INTO JAPANESE

答えを破った表示は、将来の歴史のエリーザ センターが不思議します。

BACK INTO ENGLISH

Beat the answers show that wonder Eliza Center of the history of the future.

INTO JAPANESE

未来の歴史のエリザ中心のだろうか答えを破った。

BACK INTO ENGLISH

Eliza in the history of the future wonder broke the answer.

INTO JAPANESE

将来の驚異の歴史の中でエリザは、答えを破った。

BACK INTO ENGLISH

Eliza broke the answer in the history of the wonders of the future.

INTO JAPANESE

イライザーは、未来の驚異の歴史の中で答えを破った。

BACK INTO ENGLISH

Eliza broke the answer in the history of the wonders of the future.