YOU SAID:

Let’s go drink until we can’t feel feelings anymore.

INTO JAPANESE

気持ちが分からなくなるまで飲みに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go for a drink until we don't understand how you feel.

INTO JAPANESE

あなたの気持ちがわからなくなるまで飲みに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go have a drink until we don't know how you feel.

INTO JAPANESE

あなたの気持ちがわからないまで飲みに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go for a drink until we don't know how you feel.

INTO JAPANESE

あなたの気持ちがわからないまで飲みに行きましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's go for a drink until we don't know how you feel.