YOU SAID:

Let's go girls. I'm goin out tonight. I'm feelin' alright. Gonna let it all hang out. Wanna make some noise, really raise my voice, yeah I'm gonna, scream and shout. no inhibitions, make no commitments, get a little out of line. I ain't gonna act politically correct i only wanna have a good time

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。 今夜にくるんだ。私はフィーリンです。 それはすべてたむろさせるつもり。本当に私の声を上げるいくつかのノイズを作りたい、ええ、悲鳴を上げるし、叫ぶつもり。 ない抑制、コミットメント、少しラインから抜け出すです。お前らは政治的に正しいだけ楽しい時間を過ごすしたい行動

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I'm feelin. It's going to let everything hang out. I want to raise my voice to some noise, Yes, scream and shout. No restraint and commitment, a little out of line is. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私の考えてる。それはすべてたむろするつもりです。私いくつかのノイズ、はい、叫び声を上げるし、叫びたいです。どんな拘束とコミットメントし、ラインのうち、ほとんどが します。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I'm thinking of me. It's going to all hang out. I want to scream, some noise, Yes, whooping and. With no restraint and commitment, the most out of line. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。それはすべてがたむろをつもりです。叫び声を上げる悲鳴、はい、いくつかのノイズを欲しいと。拘束とコミットメント ラインを最大限に活用。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. It is all going to hang out. Scream scream, Yes, some noise you want. Constraints and commitments to take full advantage. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。たむろするんです。悲鳴悲鳴、はい、いくつかのノイズは、あなたがしたいです。制約は、コミットメントを活用します。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Scream, Yes, some noise that you want. Constraint takes commitment. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。悲鳴をあげ、はい、いくつかのノイズを。制約は、責任を取る。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Give a scream, Yes, some noise. Constraints are taking responsibility. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。与える悲鳴、はい、いくつかのノイズします。制約は、責任を取っています。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Giving scream, Yes, some noise. Constraints are taking responsibility. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。悲鳴をあげ、はい、いくつかのノイズを与えます。制約は、責任を取っています。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. Scream, Yes, give some noise. Constraints are taking responsibility. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。悲鳴を上げて、はい、いくつかのノイズを与えます。制約は、責任を取っています。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. To scream, Yes, give some noise. Constraints are taking responsibility. My love

INTO JAPANESE

女の子に行きましょう。今夜に来ています。私は、私の考えています。私はたむろするつもりです。悲鳴を上げて、はい、いくつかのノイズを与えます。制約は、責任を取っています。お前

BACK INTO ENGLISH

Shall we go to the girls. Coming into tonight. I am thinking of me. I'm going to hang out with. To scream, Yes, give some noise. Constraints are taking responsibility. My love