YOU SAID:

"Let's go somewhere... Jasal!" You ask finally the bursts are laughing, here's a ***pope!*** and you're asking for it.

INTO JAPANESE

「どこかに行こう... ジャサル！」あなたが尋ねると、ついに爆笑が起こり、ここに教皇がいる！あなたがそれを望んでいるのです。

BACK INTO ENGLISH

"Let's go somewhere... Jassal!" you ask, and finally there's a burst of laughter, "Here comes the Pope! And that's what you want."

INTO JAPANESE

「どこかに行こうよ...ジャッサル！」とあなたが頼むと、ついに笑いが起こり、「教皇が来たぞ！それがあなたの望みだ」と。

BACK INTO ENGLISH

"Let's go somewhere...Jassar!" you beg, and finally he bursts into laughter, "The Pope is here! That's what you want."

INTO JAPANESE

「どこかに行こうよ...ジャッサー！」とあなたが懇願すると、ついに彼は笑い出し、「教皇が来たぞ！それがあなたの望みだ」と言いました。

BACK INTO ENGLISH

"Let's go somewhere...Jasser!" you pleaded, and finally he started laughing, "The Pope is here! That's what you want."

INTO JAPANESE

「どこかに行こうよ...ジャッサー！」とあなたは懇願し、ついに彼は笑い始めました。「教皇がここにいる！それがあなたの望みだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's go somewhere...Jasser!", you pleaded, and finally he began to laugh, "The Pope is here! That's what you want."

INTO JAPANESE

「どこかに行こうよ...ジャッサー！」とあなたは懇願し、ついに彼は笑い始めました。「教皇がここにいる！それがあなたの望みだ。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's go somewhere...Jasser!", you pleaded, and finally he began to laugh, "The Pope is here! That's what you want."