YOU SAID:

“Let’s have a couple pops on the chesterfield [couch].”

INTO JAPANESE

「チェスターフィールド[ソファ]にいくつかのポップを持っていきましょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Let's bring some pop to Chesterfield [sofa]."

INTO JAPANESE

「チェスターフィールド[ソファ]にポップを持ってきましょう。」

BACK INTO ENGLISH

"Bring pop to Chesterfield [sofa]."

INTO JAPANESE

「チェスターフィールド[ソファ]にポップを持ってきてください。」

BACK INTO ENGLISH

"Bring pop to Chesterfield [sofa]."