YOU SAID:

Let's have a look at that handshake again in slow motion.

INTO JAPANESE

スローモーションでもう一度見てその握手があてしましょう。

BACK INTO ENGLISH

Watch it again in slow motion, appropriated the handshake!.

INTO JAPANESE

時計それ再度スローモーションで充当握手!

BACK INTO ENGLISH

Watch it again in slow-motion appropriated handshake!

INTO JAPANESE

それ再度スローモーションで充当ハンドシェイクを見る!

BACK INTO ENGLISH

It again in slow motion, see appropriated handshake!

INTO JAPANESE

それ再度スローモーションで見る充当握手!

BACK INTO ENGLISH

Appropriated it again in slow motion, seen shaking hands!

INTO JAPANESE

握手を見て、スローモーションで探しあてた再び!

BACK INTO ENGLISH

Watching the handshake, in slow motion, would once again!

INTO JAPANESE

もう一度が、スローモーションで、ハンドシェイクを見て!

BACK INTO ENGLISH

Once again, in slow motion, watching the handshake!

INTO JAPANESE

もう一度、スローモーションで握手を見て!

BACK INTO ENGLISH

Once again, in slow motion, seen shaking hands!

INTO JAPANESE

もう一度、スローモーションで見て握手!

BACK INTO ENGLISH

Look again, in slow motion, shake!

INTO JAPANESE

もう一度見てで動きを遅く、シェイク!

BACK INTO ENGLISH

Once again, in slow motion, shake!

INTO JAPANESE

もう一度、スローモーションでシェイク!

BACK INTO ENGLISH

Once again, shake me in slow motion!

INTO JAPANESE

もう一度、私はスローモーションでシェイク!

BACK INTO ENGLISH

Once again, I'm Sheikh in slow motion!

INTO JAPANESE

もう一度、スローモーションでシェイクをよ!

BACK INTO ENGLISH

Once again, in slow motion, shake it!

INTO JAPANESE

もう一度、スローモーションでそれを振る!

BACK INTO ENGLISH

Once again, in slow motion, shake it up!

INTO JAPANESE

もう一度、スローモーションでそれを振る!

BACK INTO ENGLISH

Once again, in slow motion, shake it up!