YOU SAID:

let he who is without guilt cast the first stone

INTO JAPANESE

罪のない者が最初の石を投げなさい

BACK INTO ENGLISH

Let the innocent cast the first stone

INTO JAPANESE

罪のない人に最初の石を投げさせよう

BACK INTO ENGLISH

Let the innocent cast the first stone