YOU SAID:

let her light burning torches

INTO JAPANESE

彼女の光を燃えるようにさせる

BACK INTO ENGLISH

Let her light burn

INTO JAPANESE

彼女を軽く燃やさせましょう

BACK INTO ENGLISH

Let her burn lightly

INTO JAPANESE

彼女は軽く燃えさせましょう

BACK INTO ENGLISH

She was lightly burned.

INTO JAPANESE

彼女は軽く焼かれました。

BACK INTO ENGLISH

She was lightly burned.