YOU SAID:

Let's hope my computer doesnt throw me out.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが私を捨てないことを望みましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's hope my computer doesn't throw me away.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが私を捨てないことを願おう。

BACK INTO ENGLISH

I hope my computer does not throw me away.

INTO JAPANESE

私のコンピューターが私を捨てないことを願っています。

BACK INTO ENGLISH

I hope my computer does not throw me away.