YOU SAID:

Let it die, let it die, let it shrivel up and

INTO JAPANESE

せて死ぬ、死ぬを縮ませてみようと

BACK INTO ENGLISH

Let die and let me shrivel

INTO JAPANESE

死ぬし、萎縮させてみましょう

BACK INTO ENGLISH

Let's let atrophy and die

INTO JAPANESE

Let's の萎縮と死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Let's atrophy and die

INTO JAPANESE

萎縮して死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Atrophy and die

INTO JAPANESE

萎縮と死ぬ

BACK INTO ENGLISH

Atrophy and die