YOU SAID:

LET IT GO!!!!!!!!!!!!! LET IT GO!!!!!!!!!!! CAN"T HOLD IT BACK ANYMORE!!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！！！！！！！！！！！！！手放す！！！！！！！！！！！これ以上それを抑えることはできません!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! I can't control it anymore !!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!私はもうそれを制御することはできません!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! I can't control it anymore !!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!私はもうそれを制御することはできません!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! I can't control it anymore !!!!!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!私はもうそれを制御することはできません!!!!!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! I can't control it anymore !!!!!!!!!!!!!! !!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!もうコントロールできません!!!!!!!!!!!!!! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! I can't control it anymore !!!!!!!!!!!!!! !!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!もうコントロールできません!!!!!!!!!!!!!! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! I can't control it anymore !!!!!!!!!!! !!! !!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!もうコントロールできません!!!!!!!!!!! !!! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!! !!! !!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!! !!! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!! !!! !!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!! !!! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!! !!! !!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!! !!! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!!!!!!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!!!!!!!!!!!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

INTO JAPANESE

手放す！ !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!

BACK INTO ENGLISH

Let go! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !! !!