YOU SAID:

let it go don't hold it back anymore

INTO JAPANESE

遠ざけないでください

BACK INTO ENGLISH

Don't keep me away

INTO JAPANESE

遠ざけないで

BACK INTO ENGLISH

Keep away

INTO JAPANESE

あっち行って

BACK INTO ENGLISH

- Get away from me.

INTO JAPANESE

- 放してくれ

BACK INTO ENGLISH

- Get away from me.