YOU SAID:

let it go let it go and I'll rise like the break of dawn let it go let it go the perfect girl is gone!

INTO JAPANESE

それを手放すそれを手放すと私は夜明けの休憩のように立ち上がるだろうそれがそれを手放すことができます完璧な女の子がなくなって行こう！

BACK INTO ENGLISH

Let go of it let it go And I will stand up like a break of dawn It can let it go Let's go perfect girls are gone!

INTO JAPANESE

それを手放すそれを手放すそして、私は夜明けの休憩のように立ち上がるそれはそれを手放すことができるそれは手放すことができます完璧な女の子がなくなって行こう！

BACK INTO ENGLISH

Let it go Let it go And then I stand up like a break in the dawn It can let it go It can go on let's go Perfect girls are gone!

INTO JAPANESE

それを手放すそれを手放すことができるそれを手放すことができるそれを手放すことができます行こうそれでは行くことができます完璧な女の子はなくなっています！

BACK INTO ENGLISH

Let it go Let it go Let it go Let's go Let's go Perfect girls are gone!

INTO JAPANESE

行こう行こう行こう行こう行こう完璧な女の子がいなくなった！

BACK INTO ENGLISH

Let 's go Let' s go Let 's go Perfect girls are gone!

INTO JAPANESE

行こう行こう行こう行け！

BACK INTO ENGLISH

Let's go Go let's go!

INTO JAPANESE

行こう行こう行こう！

BACK INTO ENGLISH

Let's go Go let's go!