YOU SAID:

Let it go, let it go, can't hol it back any more

INTO JAPANESE

手放して、手放して、もう止められない

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, I can't stop

INTO JAPANESE

手放して、手放して、止められない

BACK INTO ENGLISH

Let go, let go, can't stop

INTO JAPANESE

放して、放して、止められない

BACK INTO ENGLISH

let go, let go, can't stop

INTO JAPANESE

手放す、手放す、止まらない

BACK INTO ENGLISH

let go, let go, don't stop

INTO JAPANESE

放して、放して、止まらないで

BACK INTO ENGLISH

let go, let go, don't stop