YOU SAID:

Let it go, let it go, can't hold it back no mo'.

INTO JAPANESE

それは行く、行かせて、我慢できないそれ mo'。

BACK INTO ENGLISH

It goes and let me know, it can't put up with mo '.

INTO JAPANESE

それはミズーリに我慢ができない、それは行くし、私に教えてください」。

BACK INTO ENGLISH

Missouri can't put up with it, please let me know and it will go ".

INTO JAPANESE

ミズーリは我慢できない、私に知らせてくださいと、それは行く"。

BACK INTO ENGLISH

Missouri is intolerable, please let me know, it goes ".

INTO JAPANESE

ミズーリは許容、それは行く、私に知らせてください」。

BACK INTO ENGLISH

Missouri is acceptable, please let me go, it is ".

INTO JAPANESE

ミズーリは受け入れ、行く、それは、私に知らせてください」。

BACK INTO ENGLISH

MO is acceptable, please let me know it is go ".

INTO JAPANESE

MOは受け入れ可能です、私はそれが行くことを知らせてください "。

BACK INTO ENGLISH

MO is acceptable, please let me know that it will go ".

INTO JAPANESE

MOは受け入れられます、それが行くことを私に教えてください "。

BACK INTO ENGLISH

MO is accepted, please tell me that it will go ".

INTO JAPANESE

MOは受け入れられる、それが行くことを私に教えてください "。

BACK INTO ENGLISH

MO is accepted, please tell me that it will go ".