YOU SAID:

let it go let it go can't hold it back anymore let it go

INTO JAPANESE

それを行かせて行くがそれ戻ってもう行かせて握ることができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't let it go it back again to let go and hold.

INTO JAPANESE

戻ってそれを手放すと、保持させることはできません。

BACK INTO ENGLISH

Unable to hold back and let it go.

INTO JAPANESE

我慢、それを手放すことができません。

BACK INTO ENGLISH

You can't stand, let it go.

INTO JAPANESE

スタンド、それを手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand, let it go.

INTO JAPANESE

スタンド、それを手放すことはできません。

BACK INTO ENGLISH

Can't stand, let it go.