YOU SAID:

let it go let it go cant hold it back anymore let it go let It go turn away and slam the door here I stand in the light of day let the storm rage on the cold never bothered me anyway

INTO JAPANESE

それを手放すことはできませんもう手放すことはできませんそれを手放すことをやめて、ここにドアをたたきます私は日の光の中に立つ私はとにかく私を悩ませませんでした

BACK INTO ENGLISH

I can't let it go I can't let go anymore I'll stop giving it up and knock the door here I stand in the light of the day I did not bother me anyway

INTO JAPANESE

私はそれを手放すことができない私はもう手放すことができない

BACK INTO ENGLISH

I can not let it go I can not let go anymore

INTO JAPANESE

私はそれを手放すことはできません私はもう手放すことはできません

BACK INTO ENGLISH

I can not let it go I can not let go anymore